3 Rare nes Eng traduction, Ripple island, Akira, Portopia

[zeroescape]

Traductions de 3 Jeux nes sortie au japon jamais traduit

 

Ripple island
*************
Le maléfique empereur Gerogeru kidnappe la fille du roi. 
ce dernier promet qu’il permettra à quiconque pourra la sauver 
de l’épouser. 
Un jeune garçon nommé Kyle va partir sauver la princesse.

Sortie qu'au japon en 1988 "Ripple island" (Rippuru Airando)  
par sunsoft sur famicom, un jeu dexploration narrative avec un system de point and click, 
un jeu a ne jamais rater  !!!
Voila une traduction du jeu en anlais

 

Lien du jeu directement traduit :
https://www.up-4ever.net/as92jul1fwcq

Akira
******
Tetsuo, adolescent ayant vécu une enfance difficile, 
victime d'expériences visant à développer ses capacités 
psychiques. Ainsi doté d'une puissance que lui meme ne peut 
imaginer, décide de partir en guerre contre le monde 
qui l'a opprimé. 
Il se retrouve au coeur d'une légende populaire 
qui annonce le retour prochain d'Akira, un enfant aux pouvoirs 
extra-ordinaires censé délivrer Tokyo du chaos

jeu d'aventure de 1988 de TOSE pour la Famicom qu'au japon
basé sur Akira, le film d'animation 1988 du manga du même nom de Katsuhiro Otomo. 
un jeu dexploration narrative qui raconte les evenements du film sous format jeu video

 

Lien du jeu directement traduit :
https://www.up-4ever.net/r88j7dittzqg

Portopia
***********
Kouzou Yamakawa, le président de la Loan and Savings Company, 
a été retrouvé mort dans son manoir. 
Malgré toutes les preuves indiquant qu'il s'agit d'un suicide, 
un détective (le joueur) et son assistant arrivent sur les lieux 
pour une enquête plus approfondie.

"The Portopia Serial Murder Case" est un jeu vidéo de type aventure
et visual novel par Chunsoft et édité par Enix, sorti à partir 
de 1983 sur FM-7, FM-8, MSX, NEC PC-6001, PC-88, Sharp X1, NES 
et téléphone mobile. 
Il est considéré comme le jeu initiateur du genre visual novel. 

 

Lien du jeu directement traduit :
https://www.up-4ever.net/2axn1qj877ev

images.jfif