try this:
in TK, go to the control assignment, activate your brake on/off ... do you see it go from [axis] +/- ?
If brake on = - and you release it says +
hold the brake on, then press save settings while holding the brake "on"
I discovered this technique before I found reverse axis for gas/brake