I'm sorry I don't know much about SQL/MariaDB, you might want to use the regular develop branch of Artemis if you really care about importing data from aqua.
have you tried importing game data to artemis?
maybe a problem with rom version? (in artemis/config/chuni.yaml set 14L rom: 2.15.00 data: 2.15.11)
if your data shows 2.10 then you're probably using the old ICF files from SUN segatools.
I assure you, you have everything you need in this thread already, no need to ask people to upload their data.
1. download sunplus https://pixeldrain.com/u/Va7ydeQ3 https://pixeldrain.com/u/wSPWRfhK
2. overwrite 2.16.00 to 2.15.00
3. download and unpack SUN segatools https://pixeldrain.com/u/GQEhM6ED
4. overwrite SUN segatools to sunplus data EXCEPT the amfs folder, amdaemon.exe and chusanApp.exe
5. download patched exe https://pixeldrain.com/u/5mRffQsR, overwrite to sunplus data
6. configure segatools.ini
7. use artemis-portable if you have problem setting up artemis-develop
8. import sunplus data to artemis
9. ????????
10. profit
if you're still having problem after all that then I'm not sure what to tell you