Dongle is hasp-hl and protection layer applied is envelopped exe AND resource files (here a big fat one).
To use it, you need to install the hasp hl drivers for your dongle, most of the time just install their basic runtime package for your system. Some tools can figure out things too.
We might need to talk to the dongle with a custom tool, to figure out if dumped exe could run without dongle or if any dongle emulation is possible.