I have found this thread to be the ONLY good info on the net right now, and I cannot get middle click plus right click to act as triangle button and confirm calibration. I have tried programming button 4&5 in basic mouse and tried programming 7 and 8 in raw mouse settings.
I feel like I'm close, but just can't get it to confirm calibration.