There is another web online patcher, in case someday the one you posted become outdated or deleted: https://mon.im/bemanipatcher/
I'm also having problems with my 2022061300 english translation.
If I patch the game (to unlock everything, remove timers, etc) some of the text turns back to japanese. It's annoying having to choose between a patched game or a full translated one. Should I patch the base game THEN apply the translation, or I must apply the translation first and THEN patch the game?
I don't know if any way would make a difference 😕
I guess it has something to do with one of the popn22.dll files overwriting another in the process. Maybe I could edit the file using Hex Editor or something, to keep the full english translation? I dunno how that editor works anyway...
No there isn't and probably won't be released any time soon, please read this to understand why:
https://github.com/mon/BemaniPatcher/blob/master/docs/why_no_n_minus_zero.md